Daylite on the Mac allows you to add Google Calendars as subscribed calendars so you can see all your appointments in one place. These appointments will be 'read-only' within Daylite. For more information check out Subscribing to external calendars in Daylite.
A Daylite calendar cannot be added to a Google Calendar as Google Calendar currently does not allow you to subscribe to external calendars.