To place a call from your iPad, you must have FaceTime setup with an iCloud account on your iPhone.
Please see this Apple Support article to set up your iPad to accept and receive calls that happen on your iPhone.
Calling contacts from Daylite on your iPad
