There is a preference setting to specify how frequently you want Daylite to clear tasks marked as Done.
Go to Daylite -> Preferences, click General and select the appropriate option for "Clear done tasks from Worklist." You can set it to either immediately or daily.
This removes a task from your Worklist as soon as it is marked as Completed.
This removes a task from your Worklist on a daily basis.