By default the visibility on an email is set to public. However, if there are certain emails that you would like to keep private (or limited to a few users), you can click on the double arrow beside Public and change the visibility from there.
Note: Permissions need to be turned ON before you can set permissions to records in Daylite.