From within an Opportunity, view the Estimate section.
Click on the 'Create Estimate' button.
You will see a Preview of the estimate. Checkmark the checkbox 'Attach to new email message' and click on the 'Create' button.
This will create a new email message with the Estimate as a PDF attachment.