When choosing to send an email directly from a Contact record in Daylite, the Daylite Mail Assistant will respect your Apple Mail Preference settings for "Composing".
Options are "Send new messages from: specific email address, or account of mailbox selected.